Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| wikibase-validator-page-not-exists (обсуждение) (Перевести) |
Страница «$1» не существует. |
| wikibase-validator-sitelink-conflict (обсуждение) (Перевести) |
Ссылка «$1» уже используется элементом «$2». Вы можете удалить её из «$2», если она не принадлежит к нему, или объединить элементы, если они относятся к одной и той же теме. |
| wikibase-validator-too-high (обсуждение) (Перевести) |
Вне диапазона, должно быть не больше, чем $1 |
| wikibase-validator-too-long (обсуждение) (Перевести) |
Длина должна быть не более чем $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}} |
| wikibase-validator-too-low (обсуждение) (Перевести) |
Вне диапазона, должно быть не меньше, чем $1 |
| wikibase-validator-too-short (обсуждение) (Перевести) |
Длина должна быть не менее чем $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}} |
| wikibase-validator-unknown-unit (обсуждение) (Перевести) |
Неизвестная единица измерения: $1 |
| wikibase-validator-url-scheme-missing (обсуждение) (Перевести) |
У этого URL-адреса отутствует URI-схема, например, «https://»: $1 |
| wikibase-watchlist-show-changes-pref (обсуждение) (Перевести) |
Показать изменения в {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} в списке наблюдения |
| wikibase-wikibaserepopage-invalid-id (обсуждение) (Перевести) |
Системе неизвестен идентификатор «$1». Пожалуйста, используйте один из существующих идентификаторов. |
| wikibase-wikibaserepopage-invalid-langcode (обсуждение) (Перевести) |
Неизвестный код языка «$1». Пожалуйста, используйте один из известных системе языковых кодов, например «ru». |
| wikibase-wikibaserepopage-not-itemid (обсуждение) (Перевести) |
«$1» — некорректный идентификатор элемента. |
| wikibase-wikibaserepopage-pipe-in-alias (обсуждение) (Перевести) |
Aliases that contain pipes can only be edited on the page of the entity itself (with javascript enabled) or via the API |
| wikibase-wikibaserepopage-storage-exception (обсуждение) (Перевести) |
Произошла ошибка при попытке загрузить $1: $2. |
| wikibase-wikibaserepopage-unresolved-redirect (обсуждение) (Перевести) |
$1 — это перенаправление. |
| wikieditor (обсуждение) (Перевести) |
Расширенный интерфейс редактирования викитекста |
| wikieditor-desc (обсуждение) (Перевести) |
Обеспечивает расширяемый интерфейс редактирования викитекста и многие функции, предоставляемые модулями |
| wikieditor-loading (обсуждение) (Перевести) |
Загрузка |
| wikieditor-toolbar (обсуждение) (Перевести) |
Панель редактирования |
| wikieditor-toolbar-desc (обсуждение) (Перевести) |
Панель редактирования, более удобная в использовании |
| wikieditor-toolbar-file-caption (обсуждение) (Перевести) |
Подпись: |
| wikieditor-toolbar-file-default (обсуждение) (Перевести) |
(по умолчанию) |
| wikieditor-toolbar-file-float (обсуждение) (Перевести) |
Выравнивание: |
| wikieditor-toolbar-file-format (обсуждение) (Перевести) |
Формат: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (обсуждение) (Перевести) |
никакой |
| wikieditor-toolbar-file-size (обсуждение) (Перевести) |
Размер: |
| wikieditor-toolbar-file-target (обсуждение) (Перевести) |
Имя файла: |
| wikieditor-toolbar-group-format (обсуждение) (Перевести) |
Формат |
| wikieditor-toolbar-group-insert (обсуждение) (Перевести) |
Вставка |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (обсуждение) (Перевести) |
Полужирный |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (обсуждение) (Перевести) |
<strong>Полужирное начертание</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (обсуждение) (Перевести) |
'''Полужирное начертание''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (обсуждение) (Перевести) |
Полужирный курсив |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (обсуждение) (Перевести) |
<em><strong>Полужирный курсив</strong></em> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (обсуждение) (Перевести) |
'''''Полужирный курсив''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (обсуждение) (Перевести) |
Пояснительный текст |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (обсуждение) (Перевести) |
Встроенный файл |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (обсуждение) (Перевести) |
[[$1:Example.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (обсуждение) (Перевести) |
Заголовок 2 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (обсуждение) (Перевести) |
<h2>Текст заголовка</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (обсуждение) (Перевести) |
== Текст заголовка == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (обсуждение) (Перевести) |
Заголовок 3 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (обсуждение) (Перевести) |
<h3>Текст заголовка</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (обсуждение) (Перевести) |
=== Текст заголовка === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (обсуждение) (Перевести) |
Заголовок 4 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (обсуждение) (Перевести) |
<h4>Текст заголовка</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (обсуждение) (Перевести) |
==== Текст заголовка ==== |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description (обсуждение) (Перевести) |
Заголовок 5 уровня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result (обсуждение) (Перевести) |
<h5>Текст заголовка</h5> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax (обсуждение) (Перевести) |
===== Текст заголовка ===== |
