Отказ земли татарину Атабаю Сабаеву Крымову 1665г.: различия между версиями

Материал из Буинский уезд (Буинск, Байбулатово, Кайрево, Бурундуки) - генеалогические исследовании
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Защищена страница «Отказ земли татарину Атабаю Сабаеву Крымову 1665г.» ([Редактирование=Разрешено только администраторам] (бессрочно) [П…)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
33) Наказная грамота из Приказа Казанского Дворца Свияжскому воеводе Поснику Григорьевичу Огареву о посылке на дикое поле, за старою засекою, по речке Карле, отказчика для отказа той земли татарину Атабаю Сабаеву Крымову.
+
'''33) Наказная грамота из Приказа Казанского Дворца Свияжскому воеводе Поснику Григорьевичу Огареву о посылке на дикое поле, за старою засекою, по речке Карле, отказчика для отказа той земли татарину Атабаю Сабаеву Крымову.
 
+
'''
  
 
Копия с Государевой грамоты Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея великия и малыя и белыя России Самодержца в Свияжск, воеводе нашему Поснику Григорьевичу Огареву. В прошлом 173 году, февраля дня, бил челом Великому Государю Свияжского уезда татарин Атабайка Сабаев сын Крымов: в прошлом де 131 году дано отцу его, Свияжскому татарину Сабаю Крымову, в Свяжском уезде, из дикого поля, за старою засекою, на речке Карле, вниз по левой стороне, от Семеновского перевоза, по той стороне до Березовой речки и за озером до устья Карлы реки, на 150 четвертей в поле а в дву потому ж; и подле того, на той земле поселились Свияжские ясашные татаровы деревни Бекей-Юмрясы, Тахтамышка с товарищи; да в тех же урочищах была оброчная земля ясашных татар деревни Малой Карланги. Бекеша с товарищи. И в прошлом де 146 году бил челом отцу нашему, блаженныя памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу, всея России Самодержцу, отец его, Атабайков, Сабай Крымов, а в Свияжске, в Приказной Избе, воеводе князь Ивану Долгорукову да дьяку Семену Копылову подал челобитную, чтоб на ту землю послать из Свияжска дворянина и ту землю дозреть и измерить в чети; по указу же отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всея России Самодержца и по наказной памяти воеводы князя Ивана Долгорукого да дьяка Семена Копылова, послан из Свияжска свияженин Лукъян Недомов на ту землю, на дикое поле и ту де он землю дозрел и мерил в четверти и той земли, из дикого поля, Свияжским ясашным татарам деревни Юмрясы, Тахтамышу с товарищи, на три двора, пашни отмерил и отделил; да в тех же урочищах Лукъян Недомов отмерил и отделил Свияжским ясашным татарам деревни Малой Карланги, Бекешу с товарищи, пашни на 40 четей да сенных покосов на 200 копен; а за тою их дачею, в тех же урочищах осталось, по мере, той земли в лишке на 150 четей да сенных покосов на 500 копен и те де земля и сенные покосы отделены в поместье отцу его, Атабайкову, Сабаю Крымову и на ту землю и сенные покосы отцу его, Сабаю дана с тех отдельных и доездных книг выпись, за приписью дьяка Семена Копылова; и отец де его тою землею и сенными покосы владеть по смерть свою; и в прошлых де годах отца его, Сабая Крымова, не стало, а после де отца его, тою землею и сенными покосы владеть он, Атабайка и с той земли всякие наши, Великого Государя, службы служить; и как де по нашему, Великого Государя указу, были в Свияжске писец Иван Французов с товарищи и на той де отца его, Атабайкова, поместной земле они, писцы, не были, потому что та земля пуста и указать писцам было не кому, а он де, Атабайка, в то время был на нашей, Великого Государя службе; и та де поместная земля в писцовых книгах и в перечневом списке прописана и та де земля по сие число за ним, Атабайкой, не справлена за нашими, Великого государя службами; и нам, Великому Государю, пожаловати б его, Атабая, то отца его, Свияжское поместье за старою засекою, на речке Карле, пашни 150 четей да сенных покосов на 500 копен, велеть справить за ним, Атабаем, в поместье со всеми угодьи, к старому его поместью, в его оклад.
 
Копия с Государевой грамоты Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея великия и малыя и белыя России Самодержца в Свияжск, воеводе нашему Поснику Григорьевичу Огареву. В прошлом 173 году, февраля дня, бил челом Великому Государю Свияжского уезда татарин Атабайка Сабаев сын Крымов: в прошлом де 131 году дано отцу его, Свияжскому татарину Сабаю Крымову, в Свяжском уезде, из дикого поля, за старою засекою, на речке Карле, вниз по левой стороне, от Семеновского перевоза, по той стороне до Березовой речки и за озером до устья Карлы реки, на 150 четвертей в поле а в дву потому ж; и подле того, на той земле поселились Свияжские ясашные татаровы деревни Бекей-Юмрясы, Тахтамышка с товарищи; да в тех же урочищах была оброчная земля ясашных татар деревни Малой Карланги. Бекеша с товарищи. И в прошлом де 146 году бил челом отцу нашему, блаженныя памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу, всея России Самодержцу, отец его, Атабайков, Сабай Крымов, а в Свияжске, в Приказной Избе, воеводе князь Ивану Долгорукову да дьяку Семену Копылову подал челобитную, чтоб на ту землю послать из Свияжска дворянина и ту землю дозреть и измерить в чети; по указу же отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всея России Самодержца и по наказной памяти воеводы князя Ивана Долгорукого да дьяка Семена Копылова, послан из Свияжска свияженин Лукъян Недомов на ту землю, на дикое поле и ту де он землю дозрел и мерил в четверти и той земли, из дикого поля, Свияжским ясашным татарам деревни Юмрясы, Тахтамышу с товарищи, на три двора, пашни отмерил и отделил; да в тех же урочищах Лукъян Недомов отмерил и отделил Свияжским ясашным татарам деревни Малой Карланги, Бекешу с товарищи, пашни на 40 четей да сенных покосов на 200 копен; а за тою их дачею, в тех же урочищах осталось, по мере, той земли в лишке на 150 четей да сенных покосов на 500 копен и те де земля и сенные покосы отделены в поместье отцу его, Атабайкову, Сабаю Крымову и на ту землю и сенные покосы отцу его, Сабаю дана с тех отдельных и доездных книг выпись, за приписью дьяка Семена Копылова; и отец де его тою землею и сенными покосы владеть по смерть свою; и в прошлых де годах отца его, Сабая Крымова, не стало, а после де отца его, тою землею и сенными покосы владеть он, Атабайка и с той земли всякие наши, Великого Государя, службы служить; и как де по нашему, Великого Государя указу, были в Свияжске писец Иван Французов с товарищи и на той де отца его, Атабайкова, поместной земле они, писцы, не были, потому что та земля пуста и указать писцам было не кому, а он де, Атабайка, в то время был на нашей, Великого Государя службе; и та де поместная земля в писцовых книгах и в перечневом списке прописана и та де земля по сие число за ним, Атабайкой, не справлена за нашими, Великого государя службами; и нам, Великому Государю, пожаловати б его, Атабая, то отца его, Свияжское поместье за старою засекою, на речке Карле, пашни 150 четей да сенных покосов на 500 копен, велеть справить за ним, Атабаем, в поместье со всеми угодьи, к старому его поместью, в его оклад.
Строка 12: Строка 12:
 
И в прошлом 173 году, августа 31 дня послана наша, Великого Государя грамота в Свияжске к воеводе к Давиду Зыбину да к дьяку к Ивану Фомину, а велено на ту землю послать из отставных дворянина добра да приказных дел подъячего и велено ту землю досмотреть: в которых местах, за крепостными ль та земля или в чисте; да около той земли велено сыскать большим сыском накрепко: кто тою землею владеет и по чему кто владеет, по каким крепостям и на диком ли поле или в селитьбе и о пашен да и за кем и как были писцы, по чему та земля отведена у писцов не описана и что на той земле какой селитьбы есть да на той земле велено описать крестьян, бобылей и их чад и зятей и племянников и захребетников всех по именам и землю велено измерить в чети и всякия угодьи велено описать имянно; а буде есть крестьяне и бобыли и их велено писать, расспрашивая по именам, кто откуда пришел, из которого города и из которого села или деревни и за кого именем и в котором году пришел на ту землю; и то все велено описать имянно, сыскивая и выспрашивая о всем подлинно и не будет ли о той земле с кем спору и челобитья и буде будет и то все велено описать имянно да о том к нам Великому Государю отписать и сыск и мерные книги и дозорные книги за руками прислать в Приказ Казанского Дворца.
 
И в прошлом 173 году, августа 31 дня послана наша, Великого Государя грамота в Свияжске к воеводе к Давиду Зыбину да к дьяку к Ивану Фомину, а велено на ту землю послать из отставных дворянина добра да приказных дел подъячего и велено ту землю досмотреть: в которых местах, за крепостными ль та земля или в чисте; да около той земли велено сыскать большим сыском накрепко: кто тою землею владеет и по чему кто владеет, по каким крепостям и на диком ли поле или в селитьбе и о пашен да и за кем и как были писцы, по чему та земля отведена у писцов не описана и что на той земле какой селитьбы есть да на той земле велено описать крестьян, бобылей и их чад и зятей и племянников и захребетников всех по именам и землю велено измерить в чети и всякия угодьи велено описать имянно; а буде есть крестьяне и бобыли и их велено писать, расспрашивая по именам, кто откуда пришел, из которого города и из которого села или деревни и за кого именем и в котором году пришел на ту землю; и то все велено описать имянно, сыскивая и выспрашивая о всем подлинно и не будет ли о той земле с кем спору и челобитья и буде будет и то все велено описать имянно да о том к нам Великому Государю отписать и сыск и мерные книги и дозорные книги за руками прислать в Приказ Казанского Дворца.
  
И в прошлом в 176 году, мая в 31 день, писали к нам, Великому Государю, из Свияжска воевода Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев и прислали Свияжского служилого татарина Атубайкову поместью Крымова дозорныя и мерныя книги и сыск за обыскных людей за руками. А в сыске Свияжского уезда, служилых ясашных разных сотен и деревень татар и мордвы 53 человека сказали по своей вере и по шерти: они ведают что тою землею владеет Свияжский служилый татарин деревни Альменевой Атабай Сабаев сын Крымов по старине, после отца своего Сабая Крымова, на диком поле изстари и по сие число; а сколь де за ним, Атабаем, по даче и по крепостям той земли, то де он, Атабайка, сам за собою ведает; а та его, Атабаева, поместная земля смежна с их ясашною землею, меж земли Апонасовских и деревни Малой Карланги и Бекеевских татар; а селитьбы на той земле никакой ничего нет, а как были писцы, той земли указать было некому, потому что он, Атабай, в ту пору был на нашей, Великого Государя службе; и тому де лет с шесть той его, Атабаевой, поместной земли и сенных покосов, через грани, за семь берез перепахали ясашные татары деревни Бекей Юмрясы Апачка с товарищи к своей ясашной земле, четей с десять и больше, а почему они перепахалии того де они ничего не ведают; а крестьян и бобылей на той земле нет никого. А в сыске Свияжского уезда, князь Ишеевой сотни, деревни Малой Карланги 6 человек мордвы сказали по своей вере, по шерти, что они Семеновский перевоз знают, а чья земля и кто ею владеет, того они не ведают, потому что населились деревнею вновь.
+
И в прошлом в 176 году, мая в 31 день, писали к нам, Великому Государю, из Свияжска воевода Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев и прислали Свияжского служилого татарина Атубайкову поместью Крымова дозорныя и мерныя книги и сыск за обыскных людей за руками. А в сыске Свияжского уезда, служилых ясашных разных сотен и деревень татар и мордвы 53 человека сказали по своей вере и по шерти: они ведают что тою землею владеет Свияжский служилый татарин деревни Альменевой Атабай Сабаев сын Крымов по старине, после отца своего Сабая Крымова, на диком поле изстари и по сие число; а сколь де за ним, Атабаем, по даче и по крепостям той земли, то де он, Атабайка, сам за собою ведает; '''а та его, Атабаева, поместная земля смежна с их ясашною землею, меж земли Апонасовских и деревни Малой Карланги и Бекеевских татар; а селитьбы на той земле никакой ничего нет''', а как были писцы, той земли указать было некому, потому что он, Атабай, в ту пору был на нашей, Великого Государя службе; и тому де лет с шесть той его, Атабаевой, поместной земли и сенных покосов, через грани, за семь берез перепахали ясашные татары деревни Бекей Юмрясы Апачка с товарищи к своей ясашной земле, четей с десять и больше, а почему они перепахалии того де они ничего не ведают; а крестьян и бобылей на той земле нет никого. А в сыске Свияжского уезда, князь Ишеевой сотни, деревни Малой Карланги 6 человек мордвы сказали по своей вере, по шерти, что они Семеновский перевоз знают, а чья земля и кто ею владеет, того они не ведают, потому что населились деревнею вновь.
  
А в межевых книгах Свияжского иноземца Андрея Строзбина прошлого 175 года, ноября в 20 день написано: по мере той земли будет, против Атабаева челобитья, 150 четей в поле да сенных покосов 500 копен; да у той же Атабаевой земли примерно лишней земли 150 же четей да сенных покосов будет на 500 же копан; а в межах та его, Атабаева, земля по стороне Апонасовских татар земля. А межа той земле: от Семеновского перевоза на две березы, через сухой враг, а с берез сухим врагом до речки Карлы, до старой деушевской дороги и через дорогу на столб, что против осинового куста; с того столба, через болото, к Карле реке на вяз, что стоит в проточине, на нем грани, а с вязу на низ подле Карлы реки, на дуб, на нем грани, а с дуба на покляпую иву против его, Атабаевых сенных покосов за Карлою рекою; сенные ж покосы мелкия полянки; а лесные Атабаева угодья с разными служилыми и ясашными татары.
+
А в межевых книгах Свияжского иноземца Андрея Строзбина прошлого 175 года, ноября в 20 день написано: по мере той земли будет, против Атабаева челобитья, 150 четей в поле да сенных покосов 500 копен; да у той же Атабаевой земли примерно лишней земли 150 же четей да сенных покосов будет на 500 же копан; '''а в межах та его, Атабаева, земля по стороне Апонасовских татар земля. А межа той земле: от Семеновского перевоза на две березы, через сухой враг, а с берез сухим врагом до речки Карлы, до старой деушевской дороги и через дорогу на столб, что против осинового куста; с того столба, через болото, к Карле реке на вяз, что стоит в проточине, на нем грани, а с вязу на низ подле Карлы реки, на дуб, на нем грани, а с дуба на покляпую иву против его, Атабаевых сенных покосов за Карлою рекою;''' сенные ж покосы мелкия полянки; а лесные Атабаева угодья с разными служилыми и ясашными татары.
  
 
И ныне бил челом нам, Великому Государю, Свияжский служилый татарин Атабайка Сабаев сын Крымов, а сказал: в прошлом де 173 году, по его челобитью послана наша Великого Государя, грамоте к воеводе к Давыду Зыбину да к дьяку Ивану Фомину, а велено по той грамоте отдать в поместье землю Свияжского уезда, в степи, по Карле реке, по сыску досмотреть и измерить в чети; и по той де нашей, Великого Государя грамоте, отца его поместная земля по сыску мерена; а по мере той, отца его, поместной земли, старой дачи 150 четей в поле а в дву потому ж да сенных покосов 500 копен; и сыскные и межевые книги из Свияжска к Москве, в Приказ Казанского Дворца присланы; а та де отца его поместная земля за ним, Атабайкою не справлена и нам, Великому Государю, пожаловать бы его, Атабайку, отца его поместною землею пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен велеть справить за ним, Атабайкой, к старому его, Свияжскому поместью, в его оклад. Да били челом нам, Великому Государю, свияжские служилые татары Асайка и Альмаметка Досаевы дети Баишева, а сказали: служить де сии нашу, Великого Государя рейтарскую службу, а поместные оклады им учинены по 350 четей, а поместья де за ними нет нигде, а есть де в Свияжском уезде, в степи по Карле реке, к Семеновскому перевозу, за рекою Карлою, лишняя примерная земля, мелкие полянки, что осталось Свияжского татарина Атабая Сабаева сына Крымова за его дачею и за окладом, 150 четей да сенных покосов 500 копен и тою де примерною землею и сенными покосы он, Атабай владеть, а ему де Атабаю та примерная земля и сенные покосы в оклад его не войдут и та де примерная земля и сенные покосы в поместье никому не отданы и нам, Великому Государю, пожаловать бы ту лишнюю примерную землю, что осталась за окладом его, Атабая, пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен, велеть дать им в поместье со всеми угодьи. И как к тебе сия наша, Великого Государя, грамота придет и тебе б, по прежнему нашему, Великого Государя указу, в Свияжском уезде, на ту землю, что били челом нам, Великому Государю, Свияжские татаровы Атабайка Крымов да Асайка да Альмаметка Баишев, послать из отставных дворянина да съезжей избы подъячего, добрых и во всем учинить по той нашей, Великого Государя, грамоте, какова послана в Свияжск в 173 году, августа 31 дня да тот сыск и из сыска перечневую выписку и мерныя книги прислать к нам, Великому Государю, к Москве; а буде по сыску того дворянина и подъячего, по осмотру и по мере доведется тою землею, которою владел татарин Атабайка Сабаев сын Крымов после отца своего, велеть владеть ему же, Атабайке, буде спору ни с кем не будет и к иным городам та земля на приписана и не оброчная и не ясашная земля и ты б тою землею до нашего, Великого Государя, указа, велеть владеть ему, Атабайке, на 150 четей; а примерную землю, что в мерных книгах Андрея Строзбина написана примерною у Атабайки, лишней земли 150 четей да сенных покосов 500 копен и ты б тому же дворянину и подъячему потому же велел разыскать накрепко и измерить, как написано в прежней нашей, Великого Государя грамоте да о том к нам, Великому Государю, отписать сыск и мерные книги за руками обыскных и сторонних людей и за мерщиковыми руками и за дьячьею, прислать к Москве; а что писал к нам, Великому Государю, из Свияжска Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев, прислали к Москвы, по челобитью служилого татарина Атабайки Крымова сыск и дозорные и мерные книги за рукою иноземца Андрея Строзбина, а не за дьячьею прописью; а в челобитье татарском, по которому челобитью прислали сыск и книги к Москве написано, что посылан на землю дозорщик и те книги и сыски поданы в Свияжске, в Приказной Избе, а кто именно подал и послан по той нашей, Великого Государя, грамоте и того ничего в отписке и в челобитье татарском не написано, а в нашей, Великого Государя грамоте, какова послана к нему, Давыду Зыбину и к дьяку Ивану Фомину написано именно, велено на ту землю послать из отставного дворянина да от места подъячего и тому сыску и книгам, которые присланы за Андреевою рукою, а не за дьячьею приписью, верить не чему, потому что он, Андрей, в молодых подъячих в Приказной Избе сидел недавно. Писана на Москве, лета 7178 года, генваря 31 дня. А назади у грамоты помета дьяка Петра Самойлова; спрана подъячего Бориса Александрова.
 
И ныне бил челом нам, Великому Государю, Свияжский служилый татарин Атабайка Сабаев сын Крымов, а сказал: в прошлом де 173 году, по его челобитью послана наша Великого Государя, грамоте к воеводе к Давыду Зыбину да к дьяку Ивану Фомину, а велено по той грамоте отдать в поместье землю Свияжского уезда, в степи, по Карле реке, по сыску досмотреть и измерить в чети; и по той де нашей, Великого Государя грамоте, отца его поместная земля по сыску мерена; а по мере той, отца его, поместной земли, старой дачи 150 четей в поле а в дву потому ж да сенных покосов 500 копен; и сыскные и межевые книги из Свияжска к Москве, в Приказ Казанского Дворца присланы; а та де отца его поместная земля за ним, Атабайкою не справлена и нам, Великому Государю, пожаловать бы его, Атабайку, отца его поместною землею пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен велеть справить за ним, Атабайкой, к старому его, Свияжскому поместью, в его оклад. Да били челом нам, Великому Государю, свияжские служилые татары Асайка и Альмаметка Досаевы дети Баишева, а сказали: служить де сии нашу, Великого Государя рейтарскую службу, а поместные оклады им учинены по 350 четей, а поместья де за ними нет нигде, а есть де в Свияжском уезде, в степи по Карле реке, к Семеновскому перевозу, за рекою Карлою, лишняя примерная земля, мелкие полянки, что осталось Свияжского татарина Атабая Сабаева сына Крымова за его дачею и за окладом, 150 четей да сенных покосов 500 копен и тою де примерною землею и сенными покосы он, Атабай владеть, а ему де Атабаю та примерная земля и сенные покосы в оклад его не войдут и та де примерная земля и сенные покосы в поместье никому не отданы и нам, Великому Государю, пожаловать бы ту лишнюю примерную землю, что осталась за окладом его, Атабая, пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен, велеть дать им в поместье со всеми угодьи. И как к тебе сия наша, Великого Государя, грамота придет и тебе б, по прежнему нашему, Великого Государя указу, в Свияжском уезде, на ту землю, что били челом нам, Великому Государю, Свияжские татаровы Атабайка Крымов да Асайка да Альмаметка Баишев, послать из отставных дворянина да съезжей избы подъячего, добрых и во всем учинить по той нашей, Великого Государя, грамоте, какова послана в Свияжск в 173 году, августа 31 дня да тот сыск и из сыска перечневую выписку и мерныя книги прислать к нам, Великому Государю, к Москве; а буде по сыску того дворянина и подъячего, по осмотру и по мере доведется тою землею, которою владел татарин Атабайка Сабаев сын Крымов после отца своего, велеть владеть ему же, Атабайке, буде спору ни с кем не будет и к иным городам та земля на приписана и не оброчная и не ясашная земля и ты б тою землею до нашего, Великого Государя, указа, велеть владеть ему, Атабайке, на 150 четей; а примерную землю, что в мерных книгах Андрея Строзбина написана примерною у Атабайки, лишней земли 150 четей да сенных покосов 500 копен и ты б тому же дворянину и подъячему потому же велел разыскать накрепко и измерить, как написано в прежней нашей, Великого Государя грамоте да о том к нам, Великому Государю, отписать сыск и мерные книги за руками обыскных и сторонних людей и за мерщиковыми руками и за дьячьею, прислать к Москве; а что писал к нам, Великому Государю, из Свияжска Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев, прислали к Москвы, по челобитью служилого татарина Атабайки Крымова сыск и дозорные и мерные книги за рукою иноземца Андрея Строзбина, а не за дьячьею прописью; а в челобитье татарском, по которому челобитью прислали сыск и книги к Москве написано, что посылан на землю дозорщик и те книги и сыски поданы в Свияжске, в Приказной Избе, а кто именно подал и послан по той нашей, Великого Государя, грамоте и того ничего в отписке и в челобитье татарском не написано, а в нашей, Великого Государя грамоте, какова послана к нему, Давыду Зыбину и к дьяку Ивану Фомину написано именно, велено на ту землю послать из отставного дворянина да от места подъячего и тому сыску и книгам, которые присланы за Андреевою рукою, а не за дьячьею приписью, верить не чему, потому что он, Андрей, в молодых подъячих в Приказной Избе сидел недавно. Писана на Москве, лета 7178 года, генваря 31 дня. А назади у грамоты помета дьяка Петра Самойлова; спрана подъячего Бориса Александрова.

Текущая версия на 14:12, 2 ноября 2016

33) Наказная грамота из Приказа Казанского Дворца Свияжскому воеводе Поснику Григорьевичу Огареву о посылке на дикое поле, за старою засекою, по речке Карле, отказчика для отказа той земли татарину Атабаю Сабаеву Крымову.

Копия с Государевой грамоты Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея великия и малыя и белыя России Самодержца в Свияжск, воеводе нашему Поснику Григорьевичу Огареву. В прошлом 173 году, февраля дня, бил челом Великому Государю Свияжского уезда татарин Атабайка Сабаев сын Крымов: в прошлом де 131 году дано отцу его, Свияжскому татарину Сабаю Крымову, в Свяжском уезде, из дикого поля, за старою засекою, на речке Карле, вниз по левой стороне, от Семеновского перевоза, по той стороне до Березовой речки и за озером до устья Карлы реки, на 150 четвертей в поле а в дву потому ж; и подле того, на той земле поселились Свияжские ясашные татаровы деревни Бекей-Юмрясы, Тахтамышка с товарищи; да в тех же урочищах была оброчная земля ясашных татар деревни Малой Карланги. Бекеша с товарищи. И в прошлом де 146 году бил челом отцу нашему, блаженныя памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу, всея России Самодержцу, отец его, Атабайков, Сабай Крымов, а в Свияжске, в Приказной Избе, воеводе князь Ивану Долгорукову да дьяку Семену Копылову подал челобитную, чтоб на ту землю послать из Свияжска дворянина и ту землю дозреть и измерить в чети; по указу же отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всея России Самодержца и по наказной памяти воеводы князя Ивана Долгорукого да дьяка Семена Копылова, послан из Свияжска свияженин Лукъян Недомов на ту землю, на дикое поле и ту де он землю дозрел и мерил в четверти и той земли, из дикого поля, Свияжским ясашным татарам деревни Юмрясы, Тахтамышу с товарищи, на три двора, пашни отмерил и отделил; да в тех же урочищах Лукъян Недомов отмерил и отделил Свияжским ясашным татарам деревни Малой Карланги, Бекешу с товарищи, пашни на 40 четей да сенных покосов на 200 копен; а за тою их дачею, в тех же урочищах осталось, по мере, той земли в лишке на 150 четей да сенных покосов на 500 копен и те де земля и сенные покосы отделены в поместье отцу его, Атабайкову, Сабаю Крымову и на ту землю и сенные покосы отцу его, Сабаю дана с тех отдельных и доездных книг выпись, за приписью дьяка Семена Копылова; и отец де его тою землею и сенными покосы владеть по смерть свою; и в прошлых де годах отца его, Сабая Крымова, не стало, а после де отца его, тою землею и сенными покосы владеть он, Атабайка и с той земли всякие наши, Великого Государя, службы служить; и как де по нашему, Великого Государя указу, были в Свияжске писец Иван Французов с товарищи и на той де отца его, Атабайкова, поместной земле они, писцы, не были, потому что та земля пуста и указать писцам было не кому, а он де, Атабайка, в то время был на нашей, Великого Государя службе; и та де поместная земля в писцовых книгах и в перечневом списке прописана и та де земля по сие число за ним, Атабайкой, не справлена за нашими, Великого государя службами; и нам, Великому Государю, пожаловати б его, Атабая, то отца его, Свияжское поместье за старою засекою, на речке Карле, пашни 150 четей да сенных покосов на 500 копен, велеть справить за ним, Атабаем, в поместье со всеми угодьи, к старому его поместью, в его оклад.

А в списке с выписи, каков список подал к делу Свияжский служилый татарин Атабайка Крымов написано: в прошлом в 148 году, ноября в 30 день, по указу отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Царя и великого Князя Михаила Федоровича всея России Самодержца, воевода князь Иван Долгоруков да дьяк Семен Копылов дали с дозорных книг выпись Свияжскому служилому татарину деревни Альменевой, Сабайке Крымову для того: в прошлом в 148 году, ноября в 22 день, бил челом отцу нашему, блаженной памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всея России Самодержцу, к воеводе князь Ивану Долгорукову да дьяку Семену Копылову, служилый татарин Сабайка Крымов подал челобитную, а в челобитной его написано: в прошлом де 131 году дано ему поместье в Свияжском уезде, на диком поле, за старою засекою, на реке Карле и после де того, на той земле поселились ясашные татаровы деревни Бекей Юмрясы, Тахтамышка с товарищи; да в тех местах оброчная земля ясашных татар деревни Малой Карланги, Бекеши с товарищи; и в прошлом в 146 году бил он челом отцу нашему, блаженныя памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичу всея России Самодержцу, чтоб ту землю измерить в четверти и та де земля и сенные покосы, в тех урочищах, измерены в четверти и тем ясашным татарам ясашная и оброчная земля и сенные покосы отмерены, а в лишке де за тою землею и сенными покосы осталось лишней земли на 150 четей, а сенных покосов на 500 копен и дозорныя книги в съезжей избе поданы, а выписи де ему с тех дозорных книг, на ту лишнюю землю и на сенные покосы не дано и нам, Великому Государю, пожаловать бы его, велеть ему с тех дозорных книг дать выпись, почему бы ему тем поместьем впредь владеть.

А в дозорных книгах прошлого 146 года написано: по указу отца нашего, блаженныя памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича всея России Самодержца, Лукъян Долгов в Свияжском уезде, на диком поле, за старою засекою, на реке Карле, по сию сторону Семеновского перевоза и по той стороне Березовой речки, за озером, до устья Карлы реки, до березового дерева, ту землю да сенные покосы дозирал и смечал и мерил в чети и отмерил ясашным татарам деревни Юмрясы Тахтамышке с товарищи на три двора да сенных покосов против пашни да в тех же урочищах отмерил татарам деревни Малой Карланги, Бекешу с товарищи, оброчной земли 40 четей, сенных покосов на 200 копен, а в лишке осталось, в тех же урочищах, за ясашною и за оброчною землею, по мере на 150 четей да сенных покосов на 500 копен.

И по указу отца нашего блаженныя памяти Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича всея России Самодержца, служилому татарину Сабайке Крымову тою лишнею землею и сенными покосы в тех урочищах владеть, пашню пахать и сено косить до тех мест, покамест ту землю и сенные покосы опишут и измерят писцы и мерщики и учинят за ним по нашему Великого Государя указу.

И в прошлом 173 году, августа 31 дня послана наша, Великого Государя грамота в Свияжске к воеводе к Давиду Зыбину да к дьяку к Ивану Фомину, а велено на ту землю послать из отставных дворянина добра да приказных дел подъячего и велено ту землю досмотреть: в которых местах, за крепостными ль та земля или в чисте; да около той земли велено сыскать большим сыском накрепко: кто тою землею владеет и по чему кто владеет, по каким крепостям и на диком ли поле или в селитьбе и о пашен да и за кем и как были писцы, по чему та земля отведена у писцов не описана и что на той земле какой селитьбы есть да на той земле велено описать крестьян, бобылей и их чад и зятей и племянников и захребетников всех по именам и землю велено измерить в чети и всякия угодьи велено описать имянно; а буде есть крестьяне и бобыли и их велено писать, расспрашивая по именам, кто откуда пришел, из которого города и из которого села или деревни и за кого именем и в котором году пришел на ту землю; и то все велено описать имянно, сыскивая и выспрашивая о всем подлинно и не будет ли о той земле с кем спору и челобитья и буде будет и то все велено описать имянно да о том к нам Великому Государю отписать и сыск и мерные книги и дозорные книги за руками прислать в Приказ Казанского Дворца.

И в прошлом в 176 году, мая в 31 день, писали к нам, Великому Государю, из Свияжска воевода Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев и прислали Свияжского служилого татарина Атубайкову поместью Крымова дозорныя и мерныя книги и сыск за обыскных людей за руками. А в сыске Свияжского уезда, служилых ясашных разных сотен и деревень татар и мордвы 53 человека сказали по своей вере и по шерти: они ведают что тою землею владеет Свияжский служилый татарин деревни Альменевой Атабай Сабаев сын Крымов по старине, после отца своего Сабая Крымова, на диком поле изстари и по сие число; а сколь де за ним, Атабаем, по даче и по крепостям той земли, то де он, Атабайка, сам за собою ведает; а та его, Атабаева, поместная земля смежна с их ясашною землею, меж земли Апонасовских и деревни Малой Карланги и Бекеевских татар; а селитьбы на той земле никакой ничего нет, а как были писцы, той земли указать было некому, потому что он, Атабай, в ту пору был на нашей, Великого Государя службе; и тому де лет с шесть той его, Атабаевой, поместной земли и сенных покосов, через грани, за семь берез перепахали ясашные татары деревни Бекей Юмрясы Апачка с товарищи к своей ясашной земле, четей с десять и больше, а почему они перепахалии того де они ничего не ведают; а крестьян и бобылей на той земле нет никого. А в сыске Свияжского уезда, князь Ишеевой сотни, деревни Малой Карланги 6 человек мордвы сказали по своей вере, по шерти, что они Семеновский перевоз знают, а чья земля и кто ею владеет, того они не ведают, потому что населились деревнею вновь.

А в межевых книгах Свияжского иноземца Андрея Строзбина прошлого 175 года, ноября в 20 день написано: по мере той земли будет, против Атабаева челобитья, 150 четей в поле да сенных покосов 500 копен; да у той же Атабаевой земли примерно лишней земли 150 же четей да сенных покосов будет на 500 же копан; а в межах та его, Атабаева, земля по стороне Апонасовских татар земля. А межа той земле: от Семеновского перевоза на две березы, через сухой враг, а с берез сухим врагом до речки Карлы, до старой деушевской дороги и через дорогу на столб, что против осинового куста; с того столба, через болото, к Карле реке на вяз, что стоит в проточине, на нем грани, а с вязу на низ подле Карлы реки, на дуб, на нем грани, а с дуба на покляпую иву против его, Атабаевых сенных покосов за Карлою рекою; сенные ж покосы мелкия полянки; а лесные Атабаева угодья с разными служилыми и ясашными татары.

И ныне бил челом нам, Великому Государю, Свияжский служилый татарин Атабайка Сабаев сын Крымов, а сказал: в прошлом де 173 году, по его челобитью послана наша Великого Государя, грамоте к воеводе к Давыду Зыбину да к дьяку Ивану Фомину, а велено по той грамоте отдать в поместье землю Свияжского уезда, в степи, по Карле реке, по сыску досмотреть и измерить в чети; и по той де нашей, Великого Государя грамоте, отца его поместная земля по сыску мерена; а по мере той, отца его, поместной земли, старой дачи 150 четей в поле а в дву потому ж да сенных покосов 500 копен; и сыскные и межевые книги из Свияжска к Москве, в Приказ Казанского Дворца присланы; а та де отца его поместная земля за ним, Атабайкою не справлена и нам, Великому Государю, пожаловать бы его, Атабайку, отца его поместною землею пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен велеть справить за ним, Атабайкой, к старому его, Свияжскому поместью, в его оклад. Да били челом нам, Великому Государю, свияжские служилые татары Асайка и Альмаметка Досаевы дети Баишева, а сказали: служить де сии нашу, Великого Государя рейтарскую службу, а поместные оклады им учинены по 350 четей, а поместья де за ними нет нигде, а есть де в Свияжском уезде, в степи по Карле реке, к Семеновскому перевозу, за рекою Карлою, лишняя примерная земля, мелкие полянки, что осталось Свияжского татарина Атабая Сабаева сына Крымова за его дачею и за окладом, 150 четей да сенных покосов 500 копен и тою де примерною землею и сенными покосы он, Атабай владеть, а ему де Атабаю та примерная земля и сенные покосы в оклад его не войдут и та де примерная земля и сенные покосы в поместье никому не отданы и нам, Великому Государю, пожаловать бы ту лишнюю примерную землю, что осталась за окладом его, Атабая, пашни 150 четей да сенных покосов 500 копен, велеть дать им в поместье со всеми угодьи. И как к тебе сия наша, Великого Государя, грамота придет и тебе б, по прежнему нашему, Великого Государя указу, в Свияжском уезде, на ту землю, что били челом нам, Великому Государю, Свияжские татаровы Атабайка Крымов да Асайка да Альмаметка Баишев, послать из отставных дворянина да съезжей избы подъячего, добрых и во всем учинить по той нашей, Великого Государя, грамоте, какова послана в Свияжск в 173 году, августа 31 дня да тот сыск и из сыска перечневую выписку и мерныя книги прислать к нам, Великому Государю, к Москве; а буде по сыску того дворянина и подъячего, по осмотру и по мере доведется тою землею, которою владел татарин Атабайка Сабаев сын Крымов после отца своего, велеть владеть ему же, Атабайке, буде спору ни с кем не будет и к иным городам та земля на приписана и не оброчная и не ясашная земля и ты б тою землею до нашего, Великого Государя, указа, велеть владеть ему, Атабайке, на 150 четей; а примерную землю, что в мерных книгах Андрея Строзбина написана примерною у Атабайки, лишней земли 150 четей да сенных покосов 500 копен и ты б тому же дворянину и подъячему потому же велел разыскать накрепко и измерить, как написано в прежней нашей, Великого Государя грамоте да о том к нам, Великому Государю, отписать сыск и мерные книги за руками обыскных и сторонних людей и за мерщиковыми руками и за дьячьею, прислать к Москве; а что писал к нам, Великому Государю, из Свияжска Родион Челюскин да дьяк Воин Булычев, прислали к Москвы, по челобитью служилого татарина Атабайки Крымова сыск и дозорные и мерные книги за рукою иноземца Андрея Строзбина, а не за дьячьею прописью; а в челобитье татарском, по которому челобитью прислали сыск и книги к Москве написано, что посылан на землю дозорщик и те книги и сыски поданы в Свияжске, в Приказной Избе, а кто именно подал и послан по той нашей, Великого Государя, грамоте и того ничего в отписке и в челобитье татарском не написано, а в нашей, Великого Государя грамоте, какова послана к нему, Давыду Зыбину и к дьяку Ивану Фомину написано именно, велено на ту землю послать из отставного дворянина да от места подъячего и тому сыску и книгам, которые присланы за Андреевою рукою, а не за дьячьею приписью, верить не чему, потому что он, Андрей, в молодых подъячих в Приказной Избе сидел недавно. Писана на Москве, лета 7178 года, генваря 31 дня. А назади у грамоты помета дьяка Петра Самойлова; спрана подъячего Бориса Александрова.